捷克

（一）捷克环保工业及设备的特点和优势
捷克工业历史悠久，在汽车、机械、化工、环保、能源等行业保持了雄厚的 基础，其机械制造业在世界上具有一定的竞争力，主要以成套设备、交通运输工 具、工业机床、环保设备等为主，产品种类广泛。近年来，由于大量外资通过直 接或间接投资的形式进入捷机械制造行业，使得捷机械制造企业的技术水平不断 提高。目前，捷约 75%的机械设备产品面向出口，其中 60%出口到以德国为首



的欧盟国家。捷克在一定程度上已经成为发达国家的机械制造工业基地之一。

捷克的环保设备、特别是污水及工业和城市垃圾处理设备是主要出口产品之 一，环保设备具有相当高的水平，其技术工艺具有一定的特点，并出口许多国家。 捷克环保设备和技术的先进性主要表现在以下方面：

1、生物污水处理技术先进，具有捷克特色。捷克国土面积小，工农业用水 主要依赖地表水资源，在历史传统上就比较重视水资源的利用和保护，捷克政府 重视环保建设，并按照欧盟标准制订污水排放标准，现全国共有近 1000 个污水 处理厂，城市生活污水处理率达 75%，高于经合组织国家平均约 60%的处理率。 捷克科研和技术人员在总结以往污水处理经验的基础上，研发出利用生物反应池 开展再生-无氧-缺氧-好氧多阶段流程技术的污水生物处理技术（简称 R-AN-D-N 技术），解决了污水处理过程中长期以来存在的硝化不足问题，是世界范围内环 保工艺的新技术，该技术成功有效，成本较低，已经在捷克和其他发达国家广泛 应用。捷克环保技术另一个领先的地方是污水沉积物过滤达到世界先进水平，其 特有的流体过滤技术（简称 USBF）为专利技术，符合欧洲及美国的污水处理标 准，具有较高的技术标准，领先于目前很多国家仍在使用的 SBR 污水处理技术， 在美国、德国、意大利、加拿大、西班牙等国家都有用这种技术为核心建造的污 水处理厂。捷企业能够按照客户要求设计和提供各种规模、加工程度不一（如净 化成工业用水或饮用水）的设备。

2、微生物净化、城市垃圾处理和干法脱硫工艺具有较高水平。微生物净化
（也叫做有益微生物净化，简称 EM 生物技术）是集农牧业生产、环保与资源再 利用于一体的综合技术，是在许多国家广泛应用的一项新技术，它能够将农业废 料（如杂草、牛粪、有机垃圾等）转化成高效农肥，具有成本低、效率高、促进 农作物增产等特点。捷具有多年的从事微生物净化技术研发和设备生产的经验， 其中维特科维采公司利用捷政府向中国提供的发展援助资金，已经在中国建成了 河北廊坊微生物净化站和江西南昌生物沼气及农作物废料处理站。

在固体垃圾处理方面，捷企业能够设计和提供把城市垃圾（金属、塑料和公 共垃圾）密封焚烧后生成煤气的处理设备，并已经在捷国内和其他许多国家广泛 使用。

在脱硫技术方面，捷企业重视利用先进技术解决烟气或煤气排放对环境造成 的污染，目前捷克的电力生产以煤电为主。自 90 年代以来，捷企业采用独创的 干法脱硫工艺不仅解决了烟气排放污染问题，而且具有脱硫效率高、运行成本低 的优势。皮尔森电厂自 1996 年开始使用这一工艺，目前国内所有的燃煤电厂都



安装烟气脱硫设备，一些专家认为，捷克燃煤电厂甚至比西欧的燃煤发电设备更
为环保。近年来，捷科研人员发现的微生物脱硫技术也在世界上享有盛誉。

目前，捷国内有以 Ecofluid 和维特科维采等公司为代表的环保企业近 50 家，它们能够承接有关环保项目的设计、建造、研发咨询、提供设备等一揽子服 务，同时可以对现有污水处理厂进行技术升级和改造，世界上许多国家，如美国、 德国、意大利、加拿大、西班牙、斯洛伐克、波兰以及埃及等国家都有以捷克技 术工艺或设备为主建成的污水处理厂等环保工程。捷克环保设备符合欧盟技术标 准，质量可靠，可与其他发达国家产品媲美，价格仅相当于西方发达国家同类产 品的约三分之二。
（二）环保设备生产企业介绍


1．Ecofluid 公司

该公司与捷 Tradeinvest 利用 USBF 专利技术联合开发城市、工业和农业污 水处理设备，设备具有成本低、占地小、净化效果好等特点，并出口德国、意大 利、加拿大、挪威以及一些发展中国家。

2． Kralovopolska 公司

该公司成立于 1889 年，1957 开始生产污水处理设备，已为国内外用户提供 了大量自行设计和建造的污水处理厂，目前年销售额达 7000 万美元，是捷主要 的污水处理设备生产企业，产品采用与德国相同的技术标准，质量可靠，价格有 竞争力。该公司与中国企业保持良好的合作，每年向中国出口价值 900 万美元的 大型化工罐体。

3．维特科维采（Vitkovice）公司

成立于 1828 年的维特科维采公司是一家机械制造为核心的大型企业，下属 环保设备生产厂（生产污水处理和微生物净化设备），年销售额超过 300 万美元， 产品出口到挪威、拉脱维亚、波兰和斯洛伐克等国家。该公司利用捷克政府提供 的发展援助在中国建成了多座处理农业废料的微生物净化站。
4．Asio 公司 从事运用最新技术生产污水处理设备，与捷克环境研究所、奥地利技术大学
等联合开发新技术。在德国建有 12 家污水处理厂，在奥地利建有 11 家。年销售
额约 500 万美元，出口额 350 万欧元。



5．Rec.Ing 公司

专门从事污水生物处理技术的公司，自成立以来为 1500 多家污水处理厂提 供建造、设备配给和改建业务。
6．Regula 公司 是集能源、电子、石化、机械、冶金、污水处理和公共建筑为一体的集团公
司，具有长期的从事污水处理项目的设计和设备生产的丰富经验。

身处欧洲心脏地带的捷克，位于欧洲中部的内陆，东连斯洛伐克，南接奥地利， 北邻波兰，西与德国相邻。19 世纪时，捷克奥匈帝国的工业区，70%的工业集中 在此。捷克以机械制造、各种机床、动力设备、船舶、汽车、电力机车、轧钢设 备、军工、轻纺为主，化学、玻璃工业也较发达。纺织、制鞋、啤酒酿造均闻名 于世。外资涌入机械业成长快速在加入欧盟之前，世界各国已看好捷克低廉工资、 人力资源和地理位置。捷克政府自 1998 年 4 月首度颁布制造业之奖励投资措施 以来，吸引 682.5 亿美元的外人直接投资。对捷克主要投资国家为德国、日本、 荷兰、奥地利、斯洛伐克、美国等。来自亚洲之投资，以日本居第一位，占对捷 克投资金额的 20%，其中机床大厂主要是伴随着日本汽车相关企业前往设置营销 据点。捷克产业在外资不断涌入，以捷克做为欧洲汽车及电子产品的组装基地的 情形下，挟以 19 世纪以来培养的工艺基础，逐渐促使捷克的机械业成为国内具 竞争力产业之一，也成为仅次于运输工具之第二大出口产业。依据捷克海关统计，
2005 年捷克机械产业出口金额达 153.6 亿美元，较 2004 年成长 18.7%。其中机 床业出口，约占4.6 亿美元，年成长率 28.7%。捷克机床产业于 1993 年加盟 CECIMO(欧洲机床联盟)，成为 CECIMO 的第 15 个会员国，并在加入联盟后积极参 与「EMO」等国际级的机床展。2005 年捷克的机床产值为 3.7 亿美元，排名全球 第 15 名，生产实力与奥地利、瑞典及土耳其并驾齐驱。在捷克的机床产出中， 有 91%是金属切削机床，只有 9%是金属成型机床。 机床生产出口最大宗 捷克的机床生产，主要销往德国，居捷克机床产值的 37%，其次分别为俄罗斯、 大陆地区及斯伐洛克，大陆地区及俄罗斯为捷克近两年机床出口成长最高的区 域。2004 年捷克对中国大陆机床出口为 996 万美元，2005 年跃升为 3,122 万美 元，年成长率 213%，同年对俄罗斯的机床出口成长幅度达 56%，达到 3,729 万美 元。显见机床新兴市场，包括大陆地区、印度、巴西及俄罗斯等，同为欧美机床 各生产国注目的焦点。绝大部份依恃进口的捷克机床产业，进口市场规模约为
5.7 亿美元，除本国生产外，主要来自德国(36.2%)、瑞士(11.4%)及意大利(8.7%) 等西欧国家的进口，亚洲主要来自日本(14.1%)及台湾地区(3.2%)。来自西欧国 家机床大厂的优势在于本身既有的经销管道及地理上的优势，日本机床厂商则提 供优惠的融资条件，在捷克机床市场形成激烈的竞争。值得注意是自大陆地区进



口的机床金额已超越韩国。此外，国外直接投资亦带动捷克机床的进口，德国等
西欧国家及日本为捷克制造业重要之外人投资国，计算机业者近年在捷克投资亦 带动部分进口。辛勤耕耘收获渐丰在机床的产品需求方面，金属切削机床约占进 口市场总值的 65%，其中以对 NC 车床及综合加工机的进口需求最高，两者分别 占整体进口需求的 15.9%及 15.8%。而在金属成型机床的进口需求部份，占 35%， 以压床(24.5%)的进口需求最高。近年来台湾地区机床厂在捷克市场辛勤耕耘， 如制造综合切削加工机整组刀库的吉辅企业、NC 车床及综合加工机的利高机械 及富尚阳企业、放电加工机的庆鸿机电已逐渐见到努力的成果。捷克的机床市场， 前有德日强敌抢攻高阶市场，后有大陆地区进军低阶市场，而捷克机床市场尤以 中高阶机型需求为主，因此，台湾地区机床厂可藉由台湾地区电子科技业者进入 捷克设厂之利基，采取以中高阶机型进入捷克市场的策略，为台湾地区机床市场 开辟另一个国际舞台。

波兰办公室地址： 电话、传真：0048-22-7265149
手机：0048-510661071
MSN: owt_pl@hotmail.com
邮箱：mbt_12345@163.com
Shannon QQ 1141992157 Skype： flyscandinavia
MSN :mbtbj@hotmail.com